En 2001, la galerie Lucie Weill & Seligmann s'associe à nouveau à la galerie Aittouarès pour présenter une exposition personnelle consacrée à Jean-Pierre Ruel. Il s’agit de la deuxième exposition de l’artiste à la galerie, après une première présentation en 1999.
L’exposition s'est tenue du 29 mars au 5 mai 2001 et a réuni un ensemble d’huiles sur toile récentes. Elle témoigne d’un moment charnière dans l’évolution de la peinture de Ruel, marquée par un approfondissement de ses recherches plastiques.
Les œuvres présentées prolongent la série de ses figures récurrentes, souvent décrites comme des « personnages de nulle part », désormais inscrits dans des compositions plus denses et structurées. L’espace pictural se complexifie, articulant architecture, lumière et matière dans un ensemble plus construit, où la tension entre présence humaine et environnement devient centrale.
À cette occasion, un catalogue est édité. Il constitue aujourd’hui un document de référence pour comprendre cette période de transition dans le travail de l’artiste.
L'année suivante (printemps 2002) la galerie Lucie Weill & Seligmann poursuivra son aventure avec Ruel en proposant un accrochage d’œuvres récentes à la galerie (Art Saint-Germain-des-Prés, juin 2002).